Київ, вул. Межигірська, 54, оф.17 (050) 381 4701 (067) 467 7808
Римські канікули для всієї родини

Дати: 23-28 березня 2019
“Фішка”: різні екскурсійні програми для дітей та дорослих
Вартість програми: 450 євро з людини (включені всі екскурсії, гіди, супроводження керівниками груп, вхідні квитки, квитки на поїзд у Орвієто)
Додатково: авіа (від 170 євро), готель зі сніданками, особисті витрати

Загальна інформація

Дорогі батьки, ми продовжуємо нашу співпрацю з чудовим Artdevichnik і оголошуємо набір групи в нашу наступну спільну подорож – “Римські канікули для всієї родини”. Взяти участь в ньому можете не тільки Ви і Ваші діти, але також дідусі, бабусі та інші Ваші родичі, не чужі до прекрасного і бажаючі насолодитися сонцем і теплом чудового “вічного міста”. Аналогів такого формату ще не було!

Для дорослих підготовлена ​​інтенсивна програма з мистецтва, культури та історії міста від Artdevichnik, а для дітей – культурно-пізнавальна пригода в особливому форматі  🙂 ! У кожної групи буде свій супроводжуючий і свої гіди. Програми будуть проходити паралельно. Щовечора обидві групи зустрічаються, разом гуляють і вечеряють в атмосферних римських ресторанчиках.

Зрозуміло, якщо хтось із дорослих віддасть перевагу приєднатися до того чи іншого заходу для малюків – це теж можливо.

Програма (коротко)
Дорослі Діти
День 1 Заїзд у готель, вільний час Заїзд у готель, вільний час
День 2 – Екскурсія “Античний Рим”

– Музей Палац Барберіні

– Екскурсія “Античний Рим для дітей”
Кулінарний майстер-клас у італійському ресторані
День 3 – Оглядова екскурсія Римом

Галерея Боргезе

– Квест-екскурсія “Зачаровані тварини Риму”

Галерея Боргезе (урок-екскурсія)

День 4 Поїздка у Орвієто (підземелля етрусків) Поїздка у Орвієто (підземелля етрусків)
День 5 – Екскурсія до Ватикану

– Прогулянка до Трастевієре

– Дитяча екскурсія Ватиканом
– Майстер-клас з стародавньої фрески
– Прогулянка до Трастевієре
День 6 Повернення додому  Повернення додому
Програма поїздки 23 березня

Наші учасники прибувають в Рим і заселяються в готель Mercure Roma Piazza Bologna

 

24 березня 9:00  - 13:00

ДОРОСЛІ

Ми почнемо наше знайомство з Римом античним і вирушимо в тур його найдавнішими пам’ятками. Як ми знаємо, Рим стоїть на семи пагорбах, з заселення яких і починалася історія цього чудового міста. У цей день ми відвідаємо три з них:

Палатинский пагорб (за переказами, саме тут були вигодувані вовчицею і виховані Фаустул Ромул і Рем, і саме тут зародилися перші споруди майбутнього великого міста). Тут ми побачимо античні вілли римських аристократів, включаючи ті, що найбільш повно збереглися – будинок Лівії (дружини імператора Августа), побудований в 1 столітті до нашої ери. Подивимося збережені до наших днів фрагменти палацу Тіберія, палацу Флавіїв і палацу Августов.

Капітолійський пагорб, на якому свого часу розташовувався храм Юпітера – головний релігійний центр Римської Імперії. Сучасний apxітектурний ансамбль пагорба був створений в 16 столітті Мікеланджело на замовлення Папи Римського Павла III.

Авентинський пагорб, з оглядового майданчика якого відкривається фантастичний вид на місто. Тут також розкинувся чудовий апельсиновий сад, який вважається одним з найромантичніших куточків Риму.

Ми відвідаємо імператорські форуми, які свого часу були міcтoм зacідань сенату й суду. Величні руїни древніх споруд до сих пір вражають уяву своєю монументальністю і розмахом.

Безумовно, знайомство з Римом було б неповним без відвідування, мабуть, однієї з найбільш знакових пам’яток “вічного міста” Колізею – найбільшого і найзнаменитішого з римських амфітеатрів, воістину, символу Стародавнього Риму. Будівля Колізею також є одним з найкраще зберігшихся пам’ятників античності.
Крім того, гід покаже нам знамениту Арку Костянтина, величний Пантеон, Великий цирк і Вітторіано (монумент в честь першого короля об’єднаної Італії Віктора Еммануїла II)

13:00  - 15:00

Обід і вільний час

15:00  - 17:00

Після обіду ми відвідаємо музей Палаццо Барберіні, де в наші дні розміщується Національна галерея стародавнього мистецтва. Його колекція включає в себе полотна таких видатних майстрів, як Караваджо, Ель Греко, Рафаель, Тиціан, Гольбейн і багатьох інших

9:00  - 11:30

ДІТИ

Наші маленькі учасники, як і дорослі, відправляться досліджувати античний Рим в рамках особливої,  дитячої екскурсії.
Гід допоможе нам відповісти на безліч хвилюючих питань. Як жили і в що вірили стародавні римляни? Хто був законодавцем моди? Чи носили римляни перуки? Як вони прикрашали свої будинки? Якими іграшками грали римські діти?

Побачимо дивовижні фрески, статуї, унікальні сюжети мозаїки, яка прикрашала домуси (вілли багатих римлян), обговоримо поховальні обряди і побачимо унікальний приклад муміфікації в стародавньому Римі. Уявімо собі, з чого ж складався день римського сенатора і як він його проводив.

А також відвідаємо Музей Римської Цивілізації і Терми Доміціана.

12:00  - 16:00

Вчимося готувати по-італійськи!
Нас чекає майстер-клас італійської кухні під керівництвом професійного шеф кухаря Мауріціо, який дуже любить свою справу і з задоволенням буде готовий поділитися з нашими юними мандрівниками секретами своєї майстерності.
Таверна справжньої римської кухні розташована в самому серці Рима недалеко від площі Навона, де ми зможемо насолодитися приготованими нами стравами.
Мауріціо навчить нас, як приготувати справжні італійські страви: піцу, пасту, лазанью, спагетті a la carbonara та інші смаколики

25 березня 9:00  - 13:00

ДОРОСЛІ

Другий день нашої подорожі буде присвячений знайомству з чудовими римськими площами: Навона і Треві. На першій з них ми зможемо помилуватися прекрасним храмом Святої Агнеси, майстерно декорованим барокової в’яззю і побудованим за архітектурним проектом знаменитого Франческо Борромні, а також три фонтани приголомшливої ​​краси: Фонтан чотирьох рік, Фонтан Нептуна і Фонтан Мавра.

Друга площа також знаменита на весь світ своїм чудовим фонтаном – з однойменною назвою Треві. Не забудьте запастися дрібницею! Пам’ятайте: киньте одну монету – і обов’язково повернетеся в Рим ще раз, два – і зустрінете свою любов, а вже якщо три або чотири – швидке весілля (для незаможних) і казкове багатство (для всіх) – гарантовані :))) Цікавий факт: завдяки тому, що мандрівники так вірять в чудодійну кинутих в Треві монеток, цей фонтан “заробляє” більше, ніж багато римські музеї! До речі, всі виловлені з нього гроші йдуть на благодійність.

Далі гід проведе нас по прихованим перлин Риму – його базиликам. Вхід в них не варто грошей, але при цьому якісь багатства вони таять! Ми заглянемо в базиліку Санта Луїджі дей Франчезе, в якій побачимо цілих три шедевра Караваджо. Подивимося базиліку Санта Марія дель Пополо, за скромним фасадом якої також ховаються роботи Караваджо і Рафаеля, і базиліку Святого Августина. Саме тут знаходиться одна з головних святинь Риму, чудотворна Діва Марія, а також портрет Мадонни пензлю Караваджо і портрет пророка Ісаї, виконаний Рафаелем.

Ще одним пунктом нашої програми стане Замок Святого Ангела. Спочатку цей замок був задуманий як мавзолей. Його будівництво почалося в 135 році нашої ери, і з тих пір він стaл міcцем  поховання усіx римськиx імпepаторів від Адріану дo Каракали. У середині ж століття в Замку Святого Ангела розміщувалася папська рeзідeнція … і в’язниця. Тут провів в зaточенні шість років Джордано Бруно. Цікавий замок не тільки своєю суворою фортечною архітектурою, але також і красивим мостом через річку Тибр.

13:00  - 15:00

Обід і вільний час

15:00  - 17:00

Після перерви на обід ми продовжимо наше знайомство з прекрасним і вирушимо у всесвітньо відомий музей – галерею Боргезе, розташовану на території вілли з однойменною назвою. Тут зібрані кращі статуї чудового Берніні, полотна Рафаеля і Коррeджо, Караваджо і Рубенса, Дюрeра і Лукаса Кранаxа Стapшeго, Боттічeллі і Джованні Бeлліні, a тaкжe один з найзнаменитіших шедеврів Тиціана – «Любов земна і небесна», і багато, багато іншого.

11:00  - 13:00

ДІТИ

У цей день дитяча група відправляється в захоплюючу пішохідну екскурсію “Зачаровані тварини Риму”.

Сприйняття Риму дітьми трошки своєрідне. Вони швидко втомлюються від великої кількості пам’яток і дорослої інформації. Ми ж будемо шукати і фотографувати найцікавіші римські пам’ятки. Діти отримають карту з підказками і зображеннями тварин, яких вони повинні знайти. Саме в такій творчій формі вони зможуть найкраще зберегти в пам’яті назви знаменитих монументів, імена художників та архітекторів.

В кінці гри задаються перевірочні питання і, якщо всі відповіді правильні, то звичайно ж – очікує Приз!

13:00  - 15:00

Обід

15:00  - 17:00

Як і дорослі, діти відправляться в галерею Боргезе – за своєю особливою програмою. Їх чекає екскурсія-урок, яка представляє собою пізнавальну лекцію по міфології і біблійними сюжетами в дуже доступній і цікавій формі.

Йтиметься про техніки живопису, які використовували італійські майстри і відмінності в стилях мистецтва. Про типи обробки мармуру. Про головних язичницьких богів,  древніх символах епохи Відродження.

Головні герої екскурсії в галереї Боргезе: Венера-Переможниця і Еней, Гермофродіт і Апполон з Дафною, Ісус Христос та Давид, Дама з єдинорогом і Даная, Хворий Вакх і Діана на полюванні, Любов земна і любов небесна, Венеціанський торговець і Орфей, Плутон і Прозерпіна, Правда і Леда.

Головні виконавці: кардинал Шипіоне Боргезе, принц Камілло Боргезе, Папа римський Павло V, Поліна Бонапарт, Берніні і Канова, Рубенс і Кранах, Рафаель і Боттічеллі, Перуджино і Караччи, Караваджо і Доменікіно, Кореджі і Тіціан.

Після закінчення екскурсії дітям буде запропоновано пізнавальні тест-вікторина «Галерея Боргезе в Римі» для закріплення отриманих знань.

26 березня 9:00  - 18:00

У цей день і дорослих, і дітей чекає загальна програма: ми сядемо в поїзд і вирушимо в невелику подорож в чарівне середньовічне містечко Орвієто: старовинні вулички, виноградники і абсолютний спокій, що так контрастує до вируючим життям італійської столиці.

Орвіето розташоване на вершині пагорба, куди ми доберемося на мальовничому фунікулері. Там нас чекає прогулянка, в ході якої гід розповість нам усе про його історію. Насамперед, обов’язково відвідаємо чудовий Собор Успіння Богородиці, який височить над містом на вулканічному утворенні.
Його будівництво почалося більше семисот років тому, на місці більш старого собору, який прийшов в занепад. Місце споруди – не випадкове. За легендами, в шістдесятих роках тринадцятого століття під час служби сталося диво: з гостії (облатки для причастя в католицькій і лютеранській церквах) полилася кров. Червоні краплі впали на престол і парафіяни сприйняли це як знак Божий.
Архітектура собору являє собою вдало спроектований перехід від романського до готичного стилю, а його фасад справедливо вважається одним з найбільших шедеврів Пізнього Середньовіччя.

Далі на нас чекає ще одна хвилююча місцева визначна пам’ятка, яка вразить в рівній мірі і дітей і дорослих – справжнє підземнє місто етрусків!

В середні віки воно було невід’ємною частиною життя городян. У ньому розташовувалися майстерні ремісників, які виробляли знамениту місцеву кераміку. Печі для обжигу можна знайти там і тепер. Крім майстерень тут так само розташовувалися приміщення для зберігання борошна, оливкового масла і вина. Був і колодязь для збору дощової води.

Ми прогуляємося таємничими лабіринтами цієї підземної диво-споруди, послухаємо про його історію та особливості побудови.

27 березня 9:00  - 15:00

ДОРОСЛІ

В останній день римської культурної програми на нас чекає незрівнянний Ватикан! Ми відвідаємо Собор Святого Петра і пройдемося знаменитими на весь світ Ватиканськими музеями. Побачимо своїми очима Сикстинську Капелу зі стельовими розписами руки Мікеланджело і чудові станці Рафаеля в Папському палаці. У цілому Ватиканські музеї нараховують 54 галереї! У цій екскурсії нас буде супроводжувати гід, який сам є співробітником Ватикану. Звичайно ж, він знає про це унікальне “місто-державу” абсолютно все.

16:00  - 18:00

Після Ватикану ми вирушимо на розслаблену прогулянку по, мабуть, самому романтичному і улюбленому сучасними римлянами райончику Трастевере. Прогуляємося його вузькими вуличками, поспостерігаємо за життям мешканців. Гід розповість нам безліч цікавих історій і легенд

9:00  - 13:00

ДІТИ

Наші маленькі мандрівники тим часом відправляться оглядати скарби Ватикану в рамках особливої ​​дитячої екскурсії.

14:00  - 17:00

Хто не мріє відчути себе справжнім Мікеланджело хоча б на день? Хто ж, побачивши стелю чарівної Сикстинської капели, не захоче навчитися творити, як він? Саме цим ми і займемося, тому що на нас чекає майстер-клас італійської фрески.

Кожен з учасників вибере зображення, яке потрібно буде відтворити. Потім, під керівництвом фахівців, підготуємо базу і намалюємо ескіз. А потім почнеться справжні чари: змішання кольорів і нанесення їх на поверхню!

Викладачі цього майстер-класу – визнані в Римі фахівці в галузі реставрації, які співпрацюють як з державними музеями, так і з приватними колекціонерами, а за сумісництвом – багатодітні батьки, прекрасно вміють доносити інформацію до найменших учасників проекту.

Лабораторія повністю безпечна для роботи дітей. Будьте впевнені, що вони не будуть в контакті з жодними хімічними речовинами на всіх етапах роботи!

28 березня

З враженнями і незабутніми спогадами повертаємося додому!

Вартість програми
Вартість програми – 450 євро з людини
Включені всі супроводжуючі, екскурсоводи та вхідні квитки.
Вечірні заняття з дітьми по виготовленню “Альбомчика Спогадів”
Додатково оплачується:
– проїзд (автобус, авто, літак). Вартість авіа – від 170 євро з людини.
– готель в центральній частині міста, з дуже зручним транспортним сполученням
– транспорт містом, обіди-вечері та особисті витрати
– медичне страхування під час подорожі
– туристичний податок уготелі (4,2 евро/день/взр)
Умови броні місця – передоплата 50 євро/людина.
Якщо Ви зацікавлені в цьому турі – будь ласка, заповніть форму нижче. Ми з Вами обов`язково зв`яжемося!
button
Зв'язок з менеджером:
З усіх питань, що стосуються поїздки, та для запису звертатися до менеджера
Як замовити?
Записатися на




Отримувати щотижневу інформацію про наші заходи


Бажаете залишити ваш вiдгук?
Ваша email адреса не буде опублiкована

Останнi вiдгуки:
Київ, Поділ,
вул. Межигірська, 54, оф.17
(050) 381 4701 (067) 467 7808 Пн-Пт з 10:00 до 18:00
club@znaika.com.ua

Ми в Instagram

  • Всі ми любимо гуляти по великим ТРЦ…так, згодна, не всі…але ж більшість з нас!✌️🙋‍♀️
⠀
А чи знали ви, що перший у світі торговий центр був побудований в Римі?🕍
Він складався з кількох рівнів і більше 150 торгових точок, які продавали все, - починаючи від їжі і спецій і закінчуючи одягом, уявляєте?
⠀
Про Рим можна дуже багато розповідати і ще більше слухати…саме цим ми і плануємо зайнятись на весняних канікулах і запрошуємо тебе з нами!😁 Детальніше на сайті 💕
  • Що може бути краще після довгої холодної зими, ніж духовний відпочинок  у Єгипті всією сім'єю?😍🏝
⠀
Здається, ідеальний варіант для відновлення та оздоровлення організму, адже, море, сонце, щасливі люди, фрукти та йога...🧘‍♀️🌿
⠀
Саме завдяки йозі ви відчуєте результат, адже вона:
⠀
🌸знижує стрес і розслабляє нервову систему;
⠀
🌸покращує рухливість суглобів і гнучкість хребта;
⠀
🌸розвиток сили і витривалості;
⠀
🌸уміння керувати диханням і енергією;
⠀
🌸уміння справлятися з емоціями, негативом;
⠀
🌸загальне оздоровлення організму: фізичного і духовного стану.
⠀
Більш детальна інформація стосовно подорожі на сайті 💕
  • Чи хотіли б ви колись відчути себе справжнім Мікеланджело хоча б на день?
Хто ж, побачивши стелю чарівної Сикстинської капели, не захоче навчитися творити, як він?
Саме цим ми і займемося, тому що на нас чекає майстер-клас італійської фрески у Римі!😍🎨 Кожен з учасників вибере зображення, яке потрібно буде відтворити.
Потім, під керівництвом фахівців, підготуємо базу і намалюємо ескіз. А потім почнеться справжні чари: змішання кольорів і нанесення їх на поверхню!

Викладачі цього майстер-класу – визнані в Римі фахівці в галузі реставрації, які співпрацюють як з державними музеями, так і з приватними колекціонерами, а за сумісництвом – багатодітні батьки, прекрасно вміють доносити інформацію до найменших учасників проекту.

Лабораторія повністю безпечна для роботи дітей. Будьте впевнені, що вони не будуть в контакті з жодними хімічними речовинами на всіх етапах роботи!

Ось такі дива чекають нас на весняних канікулах у Римі!😍🕍
Хто ще не наважився забронювати місце для своєї родини - зараз саме час це зробити!

Детальніше на сайті та за телефоном 0503814701❤️
  • Друзі!😀
⠀
В нас є чудова ідея, як з приходом весни розквітнути фізично та духовно!🌸🌿
⠀
Пропонуємо вам приєднатися до нашої подорожі на весняні канікули до славетного міста мистецтва та історії - Риму!🕍🇨🇮
Це буде не звичайна сімейна подорож!
⠀
Ми з @arttravelkeplina розробили ексклюзивну програму окремо для батьків та дітей!👨‍👩‍👧‍👦
⠀
Тепер дітям не потрібно байдикувати на «дорослих» екскурсіях, а батькам не доведеться сумувати на дитячих заходах!
⠀
Поки дорослі будуть насолоджуватися компанією  мистецтва, спокійно прогулюватись та дізнаватись багато цікавого про місто і не тільки, в діток буде можливість відчути Рим через ємоцію та пригоди!😍
⠀
Нашу програму зроблено окремо під батьків та дітей, але від цього не гірше, а навіть краще, адже кожен зможе насолодитися цікавим днем, а потім розповісти все один одному за спільною вечерею!
⠀
Та якщо хтось із батьків захоче на деякий час приєднатися до дитячої програми - без проблем!
⠀
Тож запрошуємо тебе та твою родину до Риму разом із нами! Більш детальна інформація на сайті
та за телефоном 0503814701!❤️
  • Як же ми обожнюємо наші традиційні зимові подорожі...💙
Здавалося б, що ж може бути нового?

Адже кожного року ми зустрічаємося разом та робимо майже те саме
Але ні...кожного разу наче вперше!☺️З’являються нові друзі, нові пригоди, нові «свої» жарти, нові відчуття, нові спогади, нові закохання...❤️ Родина Знайки стає все більша👨‍👩‍👧‍👦
Кожного року ми чекаємо на цю подорож, адже ми, як маленькі частинки, зустрівшись разом, створюємо неймовірну енергетику та атмосферу щастя!⚡️ Ми вже не уявляємо наші пригоди без людей, які з нами протягом шести років!
Це дійсно справжня родина Знайки!🐥
І ми завжди раді бачити нові обличчя, знаходити однодумців та робити нашу родину ще більше!

Друзі, ми дякуємо вам за цей неймовірний тиждень в Італії і за те, що ви з нами!🇨🇮⛷🏂
Ми любимо вас та чекаємо наступного разу!❤️ А ще, якщо вам кортить підняти собі настрій, запрошуємо вас відвідати наш Facebook та оцінити нашу італійську пародію на відомий клі #skibidi 🤟🏻
  • Наші батьки не гають часу та також ловлять драйв на гірських трасах⛷🏂💙
  • А ми вже нарешті в Італії 💙
  • ☃️Актуально до зимових канікул☃️ ТОП-3 гірськолижних курорта України: 🔹Буковель.

Найбільший та найдорожчий карпатський курорт України. Сезон триває з листопада по березень. На курорті спусків чимало - 62!

Можна сказати, що відпочинок для людей з грошима, адже в сезон в середньому ціни рівні європейським!💵 Є готелі вищого класу, середнього та прості затишні хатинки. Ресторани європейської кухні та традиційно з українськими стравами!🥟 З активних розваг — лижі, сноуборд, санки, собачі упряжки, зорб, сноутюбинг, ковзанка та ще багато цікавого!🎿🏂🐕 Із спокійного - СПА та прогулянки🌲

Загалом, сучасний український курорт!👌🏻 🔹Драгобрат.

Найбільший високогрірний курорт українських Карпат!🏔 Через особливе розташування, сніг там лежить від листопада до середини травня! Тож якщо на травневі свята закортить покататися на лижах — вам туди!👌🏻😅 Драгобрат вважається найкрасивішим гірськолижним курортом Карпат: хвойний ліс, засніжені верхушки ялинок, яскраве сонце…ммм🌲☀️😍 Курорт краще підходить сноубортистам та фрістайлерам, адже саме на Драгобраті є можливість покайфувати від «пухляку» (нератраченний сніг)🏂Протяжність спусків — 10 км.

На теріторії курорту багато готелів та затишних котеджів, ресторанів та колиб з величезними порціями українських страв🥟🍲 Ціни набагато приємніші за буковельські, але і за інфраструктурою курорти відрізняються🏘

Загалом, круте місце для людей, які люблять єкстрим та українські Карпати!✌🏻 ⠀ 🔹Славське.

Один з найпопулярніших курортів Карпат! Чому? Бо він універсальний та близько розташован до міста!🏘🏔 У Славську 11 трас, довжиною 22 кілометри. Є спуски для профессіоналів, є для любителів⛷

Ціни відносно демократичні, гарний варіант для сімейного відпочинку з обмежиним бюджетом. На курорті багато садиб та гостьових будинків біля спусків🏠👨‍👩‍👧‍👦 Загалом, скромно та затишно💙
  • Фіни - це народ, який обожнює свята. Особливо цінується, звичайно ж, Різдво і Новий рік. ✨Що ж таке Різдво у Фінляндії?✨ Напевно, ніде в світі Різдво не відзначають з таким розмахом, як у цій північній країні. І перша особливість у тому, що офіційний початок святкових днів потрапляє на останній тиждень листопада. Тобто Різдво у Фінляндії починають відзначати ще за місяць до нього самого😁

І ось нарешті настав той довгоочікуваний день🎄😍 Вранці збирається все сімейство за великим столом. Для жителів Фінляндії це суто сімейне свято. Приходять тітоньки, дядечка, численні брати та сестри👨‍👩‍👧‍👦 Прийнято збиратися у найстарших представників сімейства👴🏻👵🏻 Подарунки прийнято дарувати символічні. Дорогі сюрпризи можуть порахуватися вульгарними🎁

Найчастіше це сувеніри, цукерки чи шоколад, невеликі дрібнички або предмети для дому.

Святкові служби починаються рано, о 6 годині ранку. Але відвідати костел 25 грудня потрібно обов'язково. Адже саме там панує справжня атмосфера Різдва🎄✨ Фінський Дід Мороз - Йоулупуккі дуже схожий на нашого🎅🏼Він також приходить до дітей і також запитує, чи добре вони себе поводили. У великій корзині Йоулупуккі носить подарунки, які роздає за віршик чи пісеньку. Довго сидіти в одному домі гість не може, адже його чекають і інші дітки…👼🏻 Якщо ти ще не вирішив, де святкувати Різдво, то саме для тебе та твоєї родини в нас ще залишилось декілька місць на Різдвяну подорож до Фінляндії!🇫🇮💙 Більш детальна інформація на сайті та за телефоном 0503814701📞

Слiдкувати